El proyecto editorial La Chifurnia presentará una edición de 11 títulos de poesía contemporánea de Costa Rica, ilustrada por el escritor y artista visual hondureño Livio Ramírez Lozano, una de las voces más emblemáticas de la literatura centroamericana.
Reconocido por su compromiso social y su obra cargada de imágenes potentes y reflexivas, Ramírez Lozano aporta a las portadas de esta colección su sensibilidad estética, estableciendo un diálogo entre la palabra y la dimensión visual de cada libro.
Te puede interesar.- Honduras impulsa educación ambiental y seguridad alimentaria con huertos escolares
La presentación de esta colección es posible gracias a la editorial La Chifurnia, bajo la dirección del poeta y gestor cultural Otoniel Guevara, cuya trayectoria combina escritura, edición y promoción literaria, consolidándolo como un referente en la difusión de la poesía centroamericana, tanto de voces emergentes como consolidadas.
En entrevista con Revista Hibueras, Guevara destacó la colaboración con Ramírez Lozano: “Es una voz mayor de la literatura centroamericana que ha cincelado un discurso visual sobre problemáticas sociales, como la situación en la Franja de Gaza.
«Ramírez es un maestro de la palabra, riguroso e inquebrantable ante la crueldad”.
Toma la Palabra”: voces poéticas del Bicentenario centroamericano
Con motivo de la celebración del Bicentenario, La Chifurnia creó el proyecto» Toma la Palabra» que une las voces poéticas de Centroamérica, con publicaciones en cada país de la región.
En Honduras se publicó la colección «La Espera Infinita», con 17 títulos en homenaje al escritor Jorge Federico Travieso; en Guatemala, la serie «El Fuego Perdido» reunió 13 títulos en tributo a Roberto Obregón; y en El Salvador, «La Bandera de Lluvia» presentó 12 voces en honor al poeta Arquímides Cruz.
Todos los libros han sido ilustrados por artistas de la región: en Honduras, por Astrid Paola Romaya (Romero Amaya); en Guatemala, por Eduardo Rodríguez; en Costa Rica, por Livio Ramírez Lozano; y en El Salvador, por diversos ilustradores locales e internacionales.
A la par de la escritora Karen Ayala, el poeta Guevara asume la dirección, gestión y distribución del proyecto regional.
Palabras que cruzan fronteras
La presente edición refleja la diversidad de la poesía costarricense contemporánea e incluye: No me queda otra mejilla de Alelí Prada, Hasta que duela de Carlos Manuel Villalobos, Preludio de la derrota de María Macaya Martén, La muerte nos concierne de Armando Antonio Ssacal, Pelos por la casa de Silvia Elena, Mal Agüero de Bayron Ramírez, La filosofía del despecho y otras calamidades de Sebastián Potenzoni, Incompleta de Johanna Picado, A propósito del padre de Víctor Hugo Fernández, Brasa Irredimible de Leda García Pérez y El amor es de Bambú de Paola Valverde.
La colección será presentada la próxima semana en San José y otras ciudades de Costa Rica, y posteriormente se exhibirá en la región, previéndose en Honduras durante la próxima Feria Internacional del Libro y próximos festivales literarios.
Es otra forma de hacer poesía: Livio Ramírez
Para el poeta Livio, «Es una re- simnolizacion de la realidad desde el expresionismo» .
Agregó que esta semana es de gran movimiento literario en Costa Rica, puesto que 11 voces dan muestras contundentes de cómo están renovadondo la expresión y la comunicación poética.
«Reitero, es un honor que mi pintura ilustre este momento cualitativo en devenir creativo se Costa Rica» .
Con esta iniciativa, Ramírez Lozano y La Chifurnia consolidan un esfuerzo editorial que fortalece los lazos literarios en Centroamérica y proyecta la poesía contemporánea más allá de las fronteras nacionales.
Fotos | Otoniel Guevara